От переводчика.

Попереводила комменты немцев на статью об интервью Путина ARD. Перевела первые полторы страницы - всё подряд, не пропуская, поэтому очень много букафф. Обратите внимание на цифры поддержавших / осудивших.

Путин обвиняет ARD - "Вы запугиваете немцев"

Анонс звучит так:

Между агрессивной аргументацией и дерзкой невозмутимостью: Президент Путин защищает в интервью ARD перед посещением Германии облавы в НКО. Кроме того, он атакует немецкие средства массовой информации.

Весь тон статьи в таком же духе...

Комментарии немецких читателей - под катом.

читать дальше

Россия стала 39-й страной, присоединившейся к антикоррупционной конвенции ОЭСР (Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия) по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц.

Вступление в силу Конвенции: 17 апреля 2012

Депонирование документа о ратификации / принятия: 17 февраля 2012

Приглашение присоединиться к ОЭСР по борьбе со взяточничеством: 25 мая 2011

Первый Заместитель Министра Иностранных Дел Российской Федерации Андрей Денисов поясняет, что Конвенция ОЭСP по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц значит для России: